到底是“粘土”还是“黏土”？该用哪一个？
最近用到了“黏土”这个术语，有同事纠正说是“粘土”，到底是“粘土”还是“黏土”，作为一个轻微强迫症，我顺手查了一下。
一、查字典
新华字典第11版（商务印书馆）P363，“粘”的第一个释义是：同“黏”。可见“黏土”是更标准的写法。
二、查规范
《建筑地基基础设计规范》（GB 50007）、《岩土工程勘察规范》均是写的“黏性土”、“粉质黏土”。
下图中，依然有很多国标、行标依然写的是“粘土”。
下图中，也有很多国标、行标写的是“黏土”。
三、工程界的“老顽固”
那为什么我们工地上、甚至很多国家标准里还在用“粘土”？
这就涉及到一个很现实的问题：习惯。
在很多老工程师的肌肉记忆里，还有大量的行业标准（特别是材料类、耐火材料类）里，用的就是“粘土”。比如：
GB/T 3994《粘土质隔热耐火砖》
GB/T 26742《建筑卫生陶瓷用原料 粘土》
在这些语境下，“粘土”特指那些用来烧砖、做陶瓷的原料。你要是在陶瓷厂跟厂长说“我要买点‘黏（nián）土’”，他可能会愣一下，但你说“粘土”，他立马就懂了。
“粘土”代表的是一种行业的习惯。
四、到底该怎么用？
我认为因场景而异，行业不同见解不同，没必要较真：
（1）尤其是我们地质勘查行业，写论文、报奖、做科研课题一定选 “黏土”。这时候你是给学术界看的，必须讲究规范，不然专家可能会觉得你不专业。
（2）写施工方案、招标文件、跟包工头对接建议用 “粘土”。比如“粘土防渗层”、“粘土回填”，工程圈大家都这么写，强行改成“黏”反而有点像书呆子。
（3）入乡随俗。无论是“超轻粘土”还是“纸黏土”，商家怎么印你就怎么写，这本身就是旧时用法与新用法不一致留下的书写习惯，不必太较真。
五、发展趋势
《粘土化学分析方法》（GB/T 16399-1996）是“粘土”，而到了2021年出了新版，名字直接改成了《黏土化学分析方法》。
我感觉大部分行业，“粘土”应该是正在过渡到“黏土”。
六、几篇规范下载
百度网盘下载：规范全文：建筑地基基础设计规范（GB 50007-2011）.pdf
百度网盘下载：规范全文：岩土工程勘察规范GB50021-2001（2009版）.pdf
百度网盘下载：规范全文：粘土质隔热耐火砖（GBT3994-2013）.pdf
百度网盘下载：规范全文：建筑卫生陶瓷用原料 粘土（GBT 26742-2011）.pdf
百度网盘下载：规范全文：粘土化学分析方法（GBT 16399-1996）.pdf
百度网盘下载：规范全文：黏土化学分析方法（GBT 16399-2021）.pdf
